{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

Recent

「予定が合わない..」 友達とのやりとりで翻訳お願いします

友達との約束で、予定を話し合っていて 「予定が合わないから、また今度でもいい?」

正夢と虫の知らせを英語にすると?

ずばり英語ではなんと言えますか? と、その前に、この意味は英語圏の人に通じますか?

宗教の事を聞かれました。

仏教徒なのかそうではないのか?と。 返事の英訳お願いします。 「特に何も信じていません。老人はと […]

妊娠中の性別を聞かれました

英訳お願いします。 「うまく見える体勢ではなかったのでまだわかりません。でも先生は男の子かもって […]

全治胎盤 英訳お願いします

「妊娠しました。全治胎盤と診断されて、出血がずっと続いてます。今もベッドで安静にしています。」

文法でしょうか(has to が何に掛かっているのか)

テキストにある英文からの質問です We haven’t discussed that […]

You were made to be awesome.は日本語だと?

You were made to be awesome.この文章の上手な訳がわかりません。何とな […]

拍手するは英語だと?

拍手するはApplauseやclapなどありますが、家族や友達の間などで使う、1番ラフな言い方は […]

Easy does it! を日本語にすると?

Easy does it! を日本語にすると、気楽にやりましょう!でいいのでしょうか?習い事の先 […]