{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

訳

語尾のonlyを含んだ英文について。

いつも回答頂き本当にありがとうございます。 また分からないフレーズに出会ったので回答を頂けると有 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-09-18

2 回答
junグレー6

「私の（日本語の）喋るスピード大丈夫ですか?」の英語

「私の（日本語の）喋るスピード大丈夫ですか?」 スカイプなどで外国の方と話すときに、相手がリスニ […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-09-15

1 回答
junグレー6

I won’t take that no moreの意味

I won’t take that no more とはどういう意味なのでしょうか？

-カテゴリー: 訳 | 2020-09-13

1 回答
moncグレー2

I never listened to a word you never said

洋楽の歌詞なのですが、直訳すると”あなたが決して言わなかったことを私は決して聞かなか […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-31

2 回答
Yuma 4グレー5

「～してくれた」は、英語ではどの様に表現しますか？

「～してくれた」の「くれた」というニュアンスを、英語で表現する方法を教えてください。例えば、「私 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-23

1 回答
takuグレー11

andの前のカンマの有無でのニュアンスの違いを和訳に反映するためには、、

My $1,000,000 estate is to be split among my wif […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-18

2 回答
Excelsior12276538グレー2

「ぼくはてっきり、あんなことを言いながらも君はまだ僕のことを愛してくれているのかと思ってたよ。」この英訳としてI’ve not found out that I had a mistake for you to live me despite your saying what you said.で意味は通りますか？

「ぼくはてっきり、あんなことを言いながらも君はまだ僕のことを愛してくれているのかと思ってたよ。」 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-06

1 回答
kkrightグレー4

『人生後は死ぬだけなんだから、今の自分に正直に行動しましょう』の英訳

『人生後は死ぬだけなんだから、今の自分に正直に行動しましょう』を英語にするとどうなりますか？こう […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-01

1 回答
umiusiグレー2

何カ国の人、どこの国の人、どこの国の料理、などはどのように英訳すればよいのでしょうか

「何カ国の人」つまり「いくつの国の人」や「どこの国の人」、「どこの国の料理」など、５Ｗ１Ｈの所有 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-07-25

1 回答
takuグレー11

LAが世界のエンターテイメントの中心と言われているのも納得できる。

You can agree It is said that the heart of the e […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-07-25

1 回答
yamazakiz314314グレー7
もっと見る »

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

質問投稿

検索


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約