○○が決め手となり、この○○（イベント）に来ました。←これは英語で何と言えばいいでしょうか？ ○ […]
-カテゴリー: 訳 | 2019-06-16
Head on in. はどのように訳すのが良いでしょうか。
-カテゴリー: 訳 | 2019-06-13
次のような会話を目にしました。Bは宝を探しに行こうとしているということを家族に話した後であり、A […]
-カテゴリー: 訳 | 2019-06-06
契約書を会社間で締結するにあたって、 海外の会社はサイン、日本の会社は印鑑として取り交わししたい […]
-カテゴリー: 訳 | 2019-06-04
この動画の2：25あたりで「ユーリフォーン！」と聞こえるのですが 英語で何と言っているのか教えて […]
-カテゴリー: 訳 | 2019-06-02
Was there a time that you played an extensive sp […]
-カテゴリー: 訳 | 2019-05-31
say you love meは「私に愛してると言って」という意味で間違いないでしょうか？ちょっ […]
-カテゴリー: 訳 | 2019-05-28
海が見える列車、を英訳してください。train with an ocean viewは違和感あり […]
-カテゴリー: 訳 | 2019-05-22
最初に絵を描くとき、子供は最近の漫画的な絵柄に影響される みたいなことを書きたいのですが、該当す […]
「私の傘に入らないで」 「私の傘に入ってこないで」 このようなニュアンスの英語を知りたいです。
-カテゴリー: 訳 | 2019-05-20
投稿はこちら
未回答
2