{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

訳

【私的債務整理支援機構】を翻訳お願いいたします★

専門用語なので分からず初めてここサイトを利用させてもらいます。名刺の翻訳をしているのですが、【私 […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-09-20

1 回答
Noah822グレー2

require eye protectionは比喩？

Her speaking style was refined in the crucible, […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-09-15

1 回答
oty0417グレー2

不機嫌気味な言い方で「i see you」

ゲームの音声で明らかに怒った態度で「i see you 」というセリフがありました。 翻訳では「 […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-08-30

1 回答
ganconグレー2

管理検体の英語訳

臨床検査業界で使われる「管理検体」の英語訳分かる方いますか？

-カテゴリー: 訳 | 2021-08-28

1 回答
Michiko Masudaグレー2

仮定法の文の中のwithout

I could live without it. って、それがなくても生きていける　とも　それが […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-08-03

1 回答
kenjiグレー3

will matchはyouまたはcharitiesどちらに対してか

Remember that as your employer,Verment,Inc., wil […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-08-01

1 回答
Tamakuroグレー21

I could live~と I can live~は

I could live without you. と I can live without y […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-07-31

1 回答
kenjiグレー3

lookの意味について

This is the 4th step out of 10 of the Gamedev Ca […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-07-30

1 回答
ryon_engグレー2

読者にとっての初出で正体不明の存在の表現について

物語の中で以下の様な存在について記述したいので、ご意見を伺いたいです 1.読者にとって初めて登場 […]

-カテゴリー: 訳 | 2021-07-29

1 回答
naoto shimizuグレー3

「私もそのお話は素敵だと思いました。」と「私は、そのお話も素敵だと思いました。」は英語ではどのように言えばいいですか？　また、「I also thought the plot was good.」はなんと訳せばいいですか？ この場合、wasをisにしたらおかしいでしょうか？

-カテゴリー: 訳 | 2021-07-27

1 回答
poonkottuグレー2
もっと見る »

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

質問投稿

検索


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約