万全を期すを英語にするとMake absolutely sureかなと思いますが、これは正しいで […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-03-03
「契約に進んでもいいでしょうか」 店員がお客様にいうセリフです。
-カテゴリー: その他 | 2016-02-27
予約したいんですけど、一番遅くて何時が空いてますか？
-カテゴリー: スラング | 2016-02-26
美容室で 私「3時に予約していたんですけど、5時に変更してもいいですか」 相手「5時はちょっと空 […]
-カテゴリー: その他 | 2016-02-26
友達との約束で、予定を話し合っていて 「予定が合わないから、また今度でもいい？」
ずばり英語ではなんと言えますか？ と、その前に、この意味は英語圏の人に通じますか？
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-23
仏教徒なのかそうではないのか？と。 返事の英訳お願いします。 「特に何も信じていません。老人はと […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-22
英訳お願いします。 「うまく見える体勢ではなかったのでまだわかりません。でも先生は男の子かもって […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-20
「妊娠しました。全治胎盤と診断されて、出血がずっと続いてます。今もベッドで安静にしています。」
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-17
-カテゴリー: 文法 | 2016-02-16
1 回答
77
5