{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


(友人とのチャット)和訳をお願いいたします。

So I finally got around to trying CF and of course pretty much none of the old Ragna combos work. More important I was going back and forth with some dude playing Naoto and I’m sitting there like grumbling whenever I lose and being like wow what a piece of shit. And then after he gets up walks over and smiles and kind of waves to me before leaving and I’m just like wow I’m totally an asshole lol.

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

やっとCFをやってみたんだけど、昔のragna combo(多分ゲーム内の技のこと)は全然ダメだった。それより、Naoto(ゲームのキャラクター?)を使ってオレと戦ってる奴とやってて、負けるたびにオレはクソ〜って文句を言ってんだ。後で彼が帰るときにオレに笑顔で手を振ってくれた。オレてやな奴だね笑。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

これは友人のチャットなんですが、本場の英語!みたいで訳しづらくて悩んでいました。 いつもありがとうございます。

takanori-mizoe

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録