{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

Recent

「untouchables」には良い意味がありますか?映画タイトルの適切な訳を知りたいです。

2011年実話をもとに事故で全身麻痺の障害を負った大富豪と、彼を介護するスラム街出身の青年介護士 […]

質問文の最後に”no?”て付けること

例えば “you’re going to school tomorrow […]

魚の英語名の不思議

英語では魚のカレイやヒラメがどちらもflatfishやsoleという単語で出てきます。他にも魚の […]

sorry about, sorry for, sorry toの使い分けについて

英語に、 I am sorry about~, I am sorry for~, I am so […]

「ビミョー」という微妙なニュアンスを英語で伝えたい

日本語に「これどう思う?」と聞かれて「ビミョー」と答えるような独特な表現がありますが、英語にも日 […]

笑い屋のことを英語で何と言いますか?

よくTVのバラエティーやコメディー番組であらかじめ録音した一斉の笑い声を流して番組を盛り上げる手 […]

ラストネームの省略

時々ラストネームを省略して、イニシャルで呼ぶのをテレビなどで聞くのですが、(例:Mr.O、Mrs […]

A’sとAs’

誰かの という時 例えばTimのペンという時、 Tim’s pen ですが、Tim […]

「税務リスク」の英語・英訳

税務リスクは単純に tax risk/taxation risk でよろしいでしょうか。

comfortableを居心地が悪いと訳すことはありますか?

Not surprisingly, most of them feel about as com […]