{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

Recent

映画のアデライン100年目の恋から。(I just wish you… you know)

映画のアデライン100年目の恋から。I just wish you… you kno […]

pumpkin, squash, marrow

かぼちゃを表す単語、どのように使い分けていますか? よろしくお願いします。

状況を教えてください。(polite response)

If I served you some food, and you said, ” […]

訳の仕方(polite fictions)

We must instead look at larger, more fundamental […]

(Politeness demands..)教えてください。

Politeness demands that even if you are thinking […]

お願いします(we must act out certain fictions, regardless of the facts..)

Whenever we want to be polite, we must act out c […]

和訳お願いします(fix something special for you)

She wants to fix something special for you. の和訳を […]

翻訳よろしくお願いします(先日、カメラクラブを結成しました..)

① 先日、カメラクラブを結成しました。私を通じて人と人が繋がっていくことが嬉しいです。みんなが楽 […]

Unlessの使い方

Unlessがいまいちわかりません。 例えば以下文章はどう訳すのでしょうか? I assume […]

説明お願いします>

異文化間コミュニケーションについての本の一文に日本人に My wife is not beaut […]