{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

Play your own Golf.の意味と印象を教えてください。

「Play your own Golf.」←この意味と受ける印象を教えてください。また、文法や表 […]

絵の横につける一文

「目撃者の証言に基づいて描かれた~のイメージ画」は An illustration of ~ d […]

「叔父さんと叔母さんの姪っ子で、幸せでした」の英訳

亡くなった叔父さんと叔母さんへ、感謝の気持ちを込めたメッセージとして「叔父さんと叔母さんの姪っ子 […]

「it wasn’t an experience」の意味について

It… it wasn’t an experience. It was murder. You […]

夏休みイベント『親子工作大会』は英語で…?

小学生の夏休みの宿題を一緒に作ろう、という趣旨のイベント『親子工作大会』が、英語で「Parent […]

「全国個人事業主連合」を英語で表記すると何になりますか? 

実在する団体ではないですが、いま書いている小説に使いたいので何卒よろしくお願いします。

「質問をする」「問題を出す」の英訳

「質問をする」「問題を出す」はどちらも「ask a question」で表せると聞きました。 が […]

「商品の名前を〜と表記してもらえますか?そのままでは通関しないと思われますので」の英訳

海外のサイトで商品を買うつもりなのですが売り手の人にメールで「商品の名前を〜と表記してもらえます […]

日本語訳について

Over time, words become lies.は時間が経つにつれ言葉が嘘になっていく […]

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら