{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

訳

I cover up this hatred with a kind of aggressive self-acceptanceの意味

I cover up this hatred with a kind of aggressive […]

-カテゴリー: 訳 | 2019-01-08

1 回答
Takanori Mizoe緑39

How did we get to this point in history?の意味は？

次のダイアログの”How did we get to this point in h […]

-カテゴリー: 訳 | 2019-01-05

1 回答
snowmanグレー16

曲名を英訳したいです

曲名を英訳したいです。 日本語では一般的に「◯◯の✕✕」といった「✕✕of◯◯」で表すことが出来 […]

-カテゴリー: 訳 | 2019-01-02

2 回答
yamatokimatoグレー2

It bears the traces 以下の文の意味

次の英文の最後の文(It bears the traces 以下）の文構造がはっきりせず、意味が […]

-カテゴリー: 訳 | 2018-12-30

1 回答
snowmanグレー16

time-boxed

time-boxed nature of the work は仕事の時間枠の性質であっていますか

-カテゴリー: 訳 | 2018-12-28

1 回答
Jr Neymarグレー2

She thinks herself above housework について

She thinks herself above housework. 「彼女は専業主婦の身上だ […]

-カテゴリー: 訳 | 2018-12-22

2 回答
Mrmrpon3グレー2

「Over to you master」の意味確認

「Over to you master」とはどう言う意味ですか？

-カテゴリー: 訳 | 2018-12-19

1 回答
uramachineグレー2

論文中のthusの使われ方について

ある論文を読んでいる際に次のような文章が出てきました。”Windstorms and […]

-カテゴリー: 訳 | 2018-12-17

1 回答
sashimiグレー2

レストランで、全員揃ってから提供させていただきます、とはなんと言えばいいですか？

全員揃ってから提供する旨を予め伝えたいのと、実際席にバラバラに着いたときにお知らせしたいのです。

-カテゴリー: 訳 | 2018-12-12

1 回答
aoijakeグレー2

「英語で話しかけられたら英語で回答しますよ、でも普段は日本語だよ」の和訳

(英語で話しかけられたら英語で回答しますよ、でも普段は日本語だよ) ↓ これを、翻訳してほしいで […]

-カテゴリー: 訳 | 2018-12-06

1 回答
nameグレー4
もっと見る »

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

質問投稿

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約