{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

Recent

最後の文のtogetherはgo shoppingとclean the houseの両方にかかるのか、それとも後者だけなのでしょうか。こういうときらどうやって見極めたらよいのでしょうか。教えていただけないでしょうか。

Today many men share the housework with their wi […]

-カテゴリー: 文法 | 2017-10-07

1 回答
ihaveaquestionグレー15

FBからの英文ですが、1はmiss以降、3はhelp wishのところがわかりません。

1. Im going to miss the shit out of you. 2.My ph […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-10-07

1 回答
ihaveaquestionグレー15

「皮肉なことに君は他の誰よりも頭がいい」という意味なのでしょうか？

Sarcasm doesn’t mean you’re smarter than anyone […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-10-07

1 回答
ihaveaquestionグレー15

この英文はどこで切れますか。

I would rid the world of religion with that out […]

-カテゴリー: 文法 | 2017-10-07

1 回答
ihaveaquestionグレー15

have gameとは？

本の一場面です。 Bがデートでタコベルに食べに行こうと彼女に言っているのを聞いて、友達Aがタコベ […]

-カテゴリー: スラング | 2017-10-07

1 回答
ninjyaRグレー4

You’re my assとは？

本を読んでいた時、喧嘩をしたカップルが仲直りをするシーンで、you’re my assという言葉 […]

-カテゴリー: スラング | 2017-10-07

1 回答
ninjyaRグレー4

clinic stays or discharge papersとは？

clinic stays or discharge papers これは、どう訳したらいいのでし […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-10-07

1 回答
ihaveaquestionグレー15

Take on the world

Girls meet の主題歌の歌詞についてお聞きしたいです。 take on the worl […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-10-07

1 回答
ihaveaquestionグレー15

tear this store up with your ass とはどういう意味ですか

本にあったセリフです。自分の店のなかで、娘を淫乱（売春婦）と呼ばれた母親が、相手の女にこう言いか […]

-カテゴリー: スラング | 2017-10-07

1 回答
ninjyaRグレー4

Who that has experienced the ocean can ever forget it-its extent or its vast solitude,its eternity-like calm or its irresistible rage

Who that has experienced the ocean can ever forg […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-10-07

1 回答
celestialグレー3

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約