{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


as had hisの意味がわかりません。

Danielle SteelのJourneyという作品に出てくる、Her drawl had long since disappeared, as had his. のas had hisがよくわかりません。
文脈的に意味は「彼女のゆったりとした話し方が見られなくなって久しい、彼に出会ったことで」のような感じだとは思うのですが、、、ご回答よろしくお願いいたしますよろしくお願いいたします!

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


補足:
文法構造や省略されている語句などが知りたいです!

1 回答

彼女のゆったりとした話し方が見られなくなって久しい、彼と同じく。

略されている感じはそんなにしませんがHer drawl had long since disappeared, as had his (drawl disappeared as well). と書いたら、分かりやすいでしょうか。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

早速の回答ありがとうございます!!なるほど! 本当は,as his drawl had disappeared. となるところをdrawlとdisappeared が省略された為に、倒置が起こってhadが前に出てきたんですね。

Mar

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録