2 回答
「（それは実際には難しいかもしれないけど）もし〜できたら…」→ That might be difficult, but if 〜 could 〜 ..
if 〜 could 〜 were 〜 などを使うといいと思います。
例えば、That might be difficult, but if I were older I think I could do it. など
「もしわたしが〜すれば…できるの？」→ If I were to 〜 could I do 〜 ?
例えば、If I were to study English everyday, could I get 900 points on the next toeic test? など
答えになりますでしょうか 🙂