{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

訳

Dude gets weirdest Photoshop request from friend, knocks it out of the park.

和訳お願いいたします。knocks it out of the parkの所でつまづいています。

-カテゴリー: 訳 | 2017-01-29

1 回答
Takanori Mizoe緑39

日本語訳がわかりません。

Across the U.S. shale path, the OPEC cut trigger […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-12-02

1 回答
Kikutiyoグレー3

英語初心者なので、日本語訳のご教授をお願いしたいです。

1 The intention of this sentence is to suppose w […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-12-01

1 回答
Kikutiyoグレー3

友達からまた頼まれごとをしました。やりたくないので再び断ったらこう言われました。翻訳をお願いします。If you had good intentions you would have helped meYou are just asking for excuses that will lead to more excusesThat\’s not fairTrue friendship stands for one another

-カテゴリー: 訳 | 2016-11-19

1 回答
Nonグレー5

“i will let you be”とは、どんな意味ですか？

友達から頼まれ事をして、断ったら「I’m sorry i will let you […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-11-11

2 回答
Nonグレー5

I am in introvert.. 訳を教えてください。

I am in introvert. I would rather update you on […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-11-06

1 回答
Takanori Mizoe緑39

和訳お願いします。

Rip Van Winkle の一節なのですが、どうしても和訳出来ないところがあるので、教えてい […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-11-02

1 回答
Uグレー14

和訳の確認をお願いします

下記の文章を翻訳しています、 Implementations are designed to m […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-10-24

1 回答
Yuki312グレー4

Such as subject suited an　文の構造が分からず訳すことができません。

“Such as subject suited an epic of like th […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-10-19

1 回答
wrbsaグレー2

The soldiers seized by force the building..　翻訳する際のやり方について

下記の英文について The soldiers seized by force the build […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-10-15

1 回答
Yuki312グレー4
もっと見る »

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

質問投稿

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約