「世界の水族館マップ」と「日本の水族館マップ」という日本語を英語に訳したいのですが、Mapをつけ […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-10-13
And I didn’t wanna write a song ‘cau […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-10-09
またまた英語の漫画を読んでいたらこんな英文がでてきました。何と訳すのか教えてくれませんか。あとW […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-10-08
2020年10月の時点で”See you next winter.”と言 […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-10-06
英語の漫画を読んでいたらこんな英文を見ました。Googleなどの和訳など使いましたが なんか違う […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-10-03
いつも回答頂き本当にありがとうございます。 また分からないフレーズに出会ったので回答を頂けると有 […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-09-18
「私の（日本語の）喋るスピード大丈夫ですか?」 スカイプなどで外国の方と話すときに、相手がリスニ […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-09-15
I won’t take that no more とはどういう意味なのでしょうか？
-カテゴリー: 訳 | 2020-09-13
洋楽の歌詞なのですが、直訳すると”あなたが決して言わなかったことを私は決して聞かなか […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-08-31
「～してくれた」の「くれた」というニュアンスを、英語で表現する方法を教えてください。例えば、「私 […]
-カテゴリー: 訳 | 2020-08-23
投稿はこちら
1 回答
2