{1 - 24}

グレー

{25 - 49}

緑

{50 - 499}

青

{500 - 4999}

オレンジ

{5000 - 24999}

赤

{25000+}

黒

About eigoQA

訳

which lead to the production of magical power since it couldn’t consume normally

またまた英語の漫画を読んでいたらこんな英文がでてきました。何と訳すのか教えてくれませんか。あとW […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-10-08

"See you next winter."はいつ？

2020年10月の時点で”See you next winter.”と言 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-10-06

while not a lot of the Slime survived after eating the poisonous plants,"毒の植物を食べた後スライムは生き残ったのがわずかですが,"と訳しますか？

英語の漫画を読んでいたらこんな英文を見ました。Googleなどの和訳など使いましたがなんか違う […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-10-03

語尾のonlyを含んだ英文について。

いつも回答頂き本当にありがとうございます。また分からないフレーズに出会ったので回答を頂けると有 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-09-18

「私の（日本語の）喋るスピード大丈夫ですか?」の英語

「私の（日本語の）喋るスピード大丈夫ですか?」スカイプなどで外国の方と話すときに、相手がリスニ […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-09-15

I won’t take that no moreの意味

I won’t take that no more とはどういう意味なのでしょうか？

-カテゴリー: 訳 | 2020-09-13

I never listened to a word you never said

洋楽の歌詞なのですが、直訳すると”あなたが決して言わなかったことを私は決して聞かなか […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-31

「～してくれた」は、英語ではどの様に表現しますか？

「～してくれた」の「くれた」というニュアンスを、英語で表現する方法を教えてください。例えば、「私 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-23

andの前のカンマの有無でのニュアンスの違いを和訳に反映するためには、、

My $1,000,000 estate is to be split among my wif […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-18

Excelsior12276538

「ぼくはてっきり、あんなことを言いながらも君はまだ僕のことを愛してくれているのかと思ってたよ。」この英訳としてI’ve not found out that I had a mistake for you to live me despite your saying what you said.で意味は通りますか？

「ぼくはてっきり、あんなことを言いながらも君はまだ僕のことを愛してくれているのかと思ってたよ。」 […]

-カテゴリー: 訳 | 2020-08-06

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

Leader Board

Sub-Menu

サイトについて・お問い合わせ・個人情報・利用規約