{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


while not a lot of the Slime survived after eating the poisonous plants,"毒の植物を食べた後スライムは生き残ったのがわずかですが,"と訳しますか?

英語の漫画を読んでいたらこんな英文を見ました。Googleなどの和訳など使いましたが
なんか違う気がします。間違っていたらどの様に訳すか教えてもらえますか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

毒の植物を食べた後スライムは生き残ったのがわずかですが, で間違いないと思います。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

検索