不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
ジョギングする時の脇腹痛は、stomach acheでいいですか。違うような気がして.. よろしくお願いいたします。
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2015-04-13
ジョギングする時の脇腹痛は「cramp」また「stich」といいます。(「cramp」のほうが一般です) stomach acheは病気や体の調子が悪い時に使い、ジョギングする時の脇腹痛と少し違います。
stomach cramp が一番一般的ですね。勉強になりました!ありがとうございます!
B-dama
my side hurtsでしょうか。side=脇腹、hurt=痛い pain(鋭い痛み)、ache(鈍い継続的な痛み)、sore(じんじん、ヒリヒリ)など 痛いを表す単語は沢山あるので使い分けが面倒ですね^^;
リンク: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/2010/03/100323_aae_sick_pain_page.shtml
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
なるほど、ご回答ありがとうございます!
良く聞くのはcrampかな。。。と思います。
stomach cramp が一番一般的ですね。勉強になりました!ありがとうございます!
B-dama