{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

Recent

I went off himとはどういう意味でしょうか。

-カテゴリー: 訳 | 2014-11-12

1 回答
marikochan緑35

「解決する」という意味の単語がsolveとresovleとありますが、この違いは何なのでしょうか？

-カテゴリー: 使い方 | 2014-11-10

1 回答
yusukemグレー15

アメリカ人に、「友達になる」をbecome a friend、「友達を作る」をmake a friendと訳す、といったらニュアンスがヘンだといわれました。間違っているのでしょうか。

-カテゴリー: 使い方 | 2014-11-10

2 回答
Meloetta緑37

たとえば、育児での便利グッズ、旅行での便利グッズ、料理での便利グッズなどなど、便利グッズという言葉は英語にもありますか？俗語として・・・。

-カテゴリー: 訳 | 2014-11-09

2 回答
marikochan緑35

craftという単語

「ビーズでアクセサリーを作ったりすること」「裁縫」を総称する言葉は何ですか？ handicraf […]

-カテゴリー: 訳 | 2014-11-08

3 回答
marikochan緑35

answer to authority

answer to authority を「組織に属する」と訳すのは、意訳しすぎでしょうか？

-カテゴリー: 訳 | 2014-11-07

1 回答
Jessica緑36

yetの使い方について

日本の学校ではyetは「まだ」という意味で否定文とばかり使うことを習いましたが、実際は肯定文でよ […]

-カテゴリー: 使い方 | 2014-11-07

1 回答
marikochan緑35

from scratch はどういう場面で使いますか？

-カテゴリー: 使い方 | 2014-11-07

2 回答
yusukemグレー15

「背の高い女の子｣は「a pretty tall girl」でいい？

このように言ったら、アメリカ人に首をかしげられてしまいました。

-カテゴリー: 使い方 | 2014-11-05

2 回答
Meloetta緑37

「要素技術」の訳

「要素研究開発」　「要素技術」　はどのように訳しますか。 例えば：　開発センターは要素技術に関す […]

-カテゴリー: 訳 | 2014-11-05

2 回答
yamamotoグレー19

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約