日本語の「根回し（をする）」という表現、英語でも一言で表すような単語はありますか？なかなかうまい […]
-カテゴリー: 訳 | 2015-04-28
geek out about gadgets のgeek outはどんな意味ですか?
-カテゴリー: スラング | 2015-04-26
部屋がきたないはDirtyかMessyだと思いますが、字が乱雑（きたない）はどちらかを使いますか […]
-カテゴリー: 訳 | 2015-04-25
日本語の「橋」「箸」のようにイントネーションで意味が全く違ってしまう英単語はありますか?
-カテゴリー: 発音 | 2015-04-22
英語ではどのように区別するのでしょうか?ブクブクの方は、rinse/swishとかでいいですか? […]
-カテゴリー: 使い方 | 2015-04-20
パンやケーキなどがもっさりしていると言いたい時はどのような表現が使えますか？ パサパサというより […]
-カテゴリー: その他 | 2015-04-20
ニュースである出来事XXが「XX is full-blown social issue」と言った […]
-カテゴリー: 訳 | 2015-04-19
「なんなりとお申し付けください」 ともっとも丁寧に言いたいのですが、 なんと言えばいいですか？
説明するのに適した日本語が出て来なくて長ったらしく説明ぽくなってしまいます。 国内助成といっても […]
-カテゴリー: 訳 | 2015-04-16
上司やあまり親密でない方に「そのジョーク寒いですね～」などと少し丁寧にツッコミを入れるような英語 […]
-カテゴリー: 使い方 | 2015-04-15
2 回答
15
77