私が一番耳にしたのは「ウァ〜スラッとしてる」です。
発音の間違いよりも、英語で「Slut」という悪い言葉があり、男と遊びまくる女のことを表します。
音声を付けましたので聞いてみてください：
カルピス（飲料)は海外ではカルピコ(Calpico）と呼ばれています。何故かというと、CalpisのPisはPiss（尿のスラング)に聞こえるからだそうです。
先日私が聞き間違えたのでは、Boot holes が Butt holes に聞こえましたｗ
なので、 Pit → Piss、Boot → Butt でしょうか。
間違えても、笑って訂正すれば大丈夫だと思いますよ！
私の友達はドライブスルーでチーズバーガーをオーダーする時に
Cheese burgerを頼もうとしてCheese boogerの様に
発音してしまい笑われてしまった事があります＾＾；
Boogerは鼻くその事ですｗ
知らない言語を学ぶ上で間違いは100%ついて回ると思います。
間違えて当たり前なので、間違えても笑いながら堂々としてれば問題ないです＾＾
僕が思うのは、イギリス式の「can’t（kάːnt(英国英語)）」の発音を間違えると、ヘタすりゃ放送禁止用語になってしまうような気がします。実際イギリスでは「カーント」というように、なるべく長め？に発音し、最後の「ト」が普通に聞こえるように言う場合がほとんどだと思います。しかし、もしも短く発音して「カント」みたいな発音にでもなろうものなら、結構ヤバいことになりそうですので、もし自信がない人は、アメリカ式のcanとcan’tをお使いになられたほうがいいかと思います。その他の単語もアメリカ式で統一したほうが無難かもしれません。特に日本人は英語の発音に疎いと思いますので。あと、「can」に関して個人的に言えば、アメリカの「ケン」や「キン」などより、イギリスの場合は「カン」に近い感じに聞こえます。結構ハッキリ「ン」まで言っているような気もします。アメリカ式英語だとcanは早口の場合、「キ」だけでも通じると認識しております（笑）例えば「I can see」を早口で言うと「アイ キ シー」みたいな。。発音って難しいですよね。日本語で伝えようとおもったら「アとエの中間の発音で」みたいな教え方をよくされました。
15
good
50
1434
32