{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


サービス名の印象(アメリカ人の意見を伺いたいです)

新しいWEBサービスの名前を検討しています。アメリカ人(米国)にも提供していくことを想定しているのですが、サービス名の案として、「Wa-Oh! JAPAN」という名称を検討しています。
そこで質問ですが、

Q1.アメリカ人の方がこの名称から持つ印象やイメージは、どのようなものでしょうか?
Q2.それはネガティブでしょうか?ポジティブでしょうか?ニュートラルでしょうか?
Q3.そう感じる・考える理由は何でしょうか?

#最後に、ご意見をいただいた方の国籍を教えていただけると幸いです。
 (アメリカ人の意見なのか、英語圏だけれども他の国の方の意見なのか、などを把握しておきたいためです)

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


2 回答
ベスト回答

カナダ人です。

ハイフンやびっくりマークが付いているせいか、少しwhackyなジャパニーズな印象をもちました(日本の不思議な面白みがあるような)
ネガティヴでもポジティブでもなく、ニュートラルな印象です。真面目より、少しふざけた意味合いが含まれるのか、と思われるかもしれません。北米人がびっくりした時に「whoa!」というため、そのような意味合いに思われるかもしれません。

直感ですが、私見的にそう思いました。

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

こちらが想定していなかった内容で、非常に参考になる意見をいただけたので、ベストアンサーとさせていただきました。 ちなみに、ボスにこの内容を報告したところ、非常に役に立つと言って、喜んでいました。助かりました。ありがとうございました。

kojikoji0701

もっと見る

私もカナダ人です。

Q1.アメリカ人の方がこの名称から持つ印象やイメージは、どのようなものでしょうか?
私が持つ印象はWow! Japanです。
日本のすごいところや日本の素晴らしいことを見せられるサービス名の印象です。

Q2.それはネガティブでしょうか?ポジティブでしょうか?ニュートラルでしょうか?
私の場合ポジティブな印象でした。

Q3.そう感じる・考える理由は何でしょうか?
Wa-Oh!の発音がWow!と似ているからだと思います。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

ご意見ありがとうございました。いい意味で、こちらが期待するコメントをいただけて、非常に嬉しかったです。ボスに報告をしたところ、非常に喜んでいました。ありがとうございました。

kojikoji0701

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

検索