ずばり英語ではなんと言えますか？ と、その前に、この意味は英語圏の人に通じますか？
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-23
仏教徒なのかそうではないのか？と。 返事の英訳お願いします。 「特に何も信じていません。老人はと […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-22
英訳お願いします。 「うまく見える体勢ではなかったのでまだわかりません。でも先生は男の子かもって […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-20
「妊娠しました。全治胎盤と診断されて、出血がずっと続いてます。今もベッドで安静にしています。」
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-17
You were made to be awesome.この文章の上手な訳がわかりません。何とな […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-12
Easy does it! を日本語にすると、気楽にやりましょう！でいいのでしょうか？習い事の先 […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-07
It won’t take long. 「そんなに時間はかからないよ」という意味だとわかりました […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-06
以下の日本語の質問を、英語にしたいのですが、以下の訳はおおむね合っているでしょうか？ ̵ […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-04
typical specificatioins の日本語訳は何ですか？ よろしくお願いします
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-03
次年度からA社が連結対象となる。 上記のセンテンスはどのようにやくしますか。 よろしくお願い致し […]
-カテゴリー: 訳 | 2016-02-02
投稿はこちら
1 回答
77
5
26