短縮されたスラングはたくさんありますが、trynaに近いのは finna というのがあります（fixing toの略でgoing toと同じです）
因みにtrynaとfinnaは両方、ブラックイングリッシュに聞こえます（特にアメリカの南の方で使われると思います。
他に、思い付くのが
allright→ aight
don’t know→ dunno
give me→ gimme
let me→ lemme
what’s up→ wassup
ご参考までに。
“Trying to”が”tryna”になる理由は、ネイティヴな人は良く発音をしなくていい文字を取り除き、このように短縮されます。またメールやメッセージを送る時にもこのように言葉が短縮されます。
他の短縮：
want to = wanna
going to = gonna
trying to = tryna
29
good
1435
93