質問を明確にしてください。

質問を明確にしてください。
とは
英語で、以下でよいものでしょうか？
Can you please clarify your question?

-カテゴリー: 使い方 | 2015-06-13

alohapc55

2 回答

問題ないと思います。丁寧に言うには、下記のような言い方もいいかもしれません。
(I’m sorry, I didn’t understand.) Could you please clarify your question.

Tommy

1435

コメント無し | コメントを追加

英語を母国語とする人として、私は誰かの質問を理解できないときは次のような質問をします：
– What was the question?
– Sorry I didn’t get that, can you say your question again.
– I’m sorry, I didn’t understand the question, can you repeat it.
– I’m not sure I understand, can you clarify your question.

以上はすべて、「質問を明確にしてください」と一緒の意味です。