naminamiさんと同様、まあまあな感じではないかと思います。
好き寄りか嫌い寄りかは、状況や表情、その後に続く文章などで判断しています(笑)
例えば「Do you like Sushi?」と聞いて「ん～、it’s okay…」のように濁して答えられたら、「食べれなくはないけど大好きってほどではないのかな？」と想像して他のジャンルのレストランを探したりします(笑)
可もなく不可もなく。。。という感じですね。
でもどちらかと言うと否定的なニュアンスの方が高いと思います。
まぁ、いいけど、、という感じですね。
大丈夫だけど自分は好んで選ぶ事はない。。というニュアンスでしょうか？＾＾；
9
good
93