a dozen Americans held prisoner

またまたオバマのスピーチからの質問です。上記の文ですが、holdのこの使い方がわかりません。私だったらどうしても　Americans held as prisoners としたくなるのですが。このheldは意味的にはcaughtと同じかと思います。このようなholdの使い方の説明お願いします。

-カテゴリー: 使い方 | 2016-08-30

Americans held as prisonersでも問題ありません。

「they were being held prisoner」のholdは「to hold prisoner」という風に考えてもいいかもしれません（一つのphrasal verbとして）。例えばTake hostageや hold hostageも同じような感じです。

They were taken hostage.
They were held hostage.
They were held prisoner.

回答になりますか？

1 コメント | コメントを追加

ご丁寧な説明ありがとうございます。いつも感謝しています。