不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
よく文章の最後にこの文章は 誰々によってreviewed by とありますよね。その意味って検査された、ということですか？ もっと自然な日本語で言うと何と説明したらいいですか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2014-12-25
日本でもよくレビューと使われているのでレビューでも良い気がしますが 論文や書物などなら論評や評価ではどうでしょうか？
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
なるほど、ありがとうございました！
Jessica
～によって内容を確認されている（確認済み）、といった意味で配布する書類に実際に使われていました（北米）。
ありがとうございました。 なるほど、確認済みという感じでもＯＫなんですね。
36
good
164
なるほど、ありがとうございました！
Jessica