-カテゴリー: 訳 | 2014-12-10
rain bootsでおかしくないと思います。 他に、rubber bootsとも言います。以前住んでいたオーストラリアでは、gumboots とも呼んでいました。因みにイギリスやニュージーランドでは、wellingtonboots や wellies とも呼ぶらしいですね。面白いですね。
ジェシカさん☆ありがとうございます!こんなにいっぱい呼び名や方言があるのですねー!とても勉強になりました!
marikochan
アメリカではrainbootsです。でも車社会のアメリカでは、雨の日に履く、というものではないのかもしれませんが。。。気がつくと一年じゅう(雪が積もる時期以外)は店頭に並んでいます。
そうなんですね!カナダのお友達がrainbootsと言っていて、同じように使ったら、イギリスでは、あーWellington? と言われたので、こちらに質問させていただきました! 国により言い方が全く違うのですねー! ありがとうございました!
ジェシカさん☆ありがとうございます!こんなにいっぱい呼び名や方言があるのですねー!とても勉強になりました!
marikochan