・私をカナダに引きつけたものは何だったのだろうか ・何が私をカナダに引きつけたのだろうか この2つの文を英語に書きかえたら同じ文になりますか? それとも違う文になりますか?
-カテゴリー: 訳 | 2019-10-21
同じ文章に書き表すことはできると思います。 ただどこに重点を置くかによってもちろん文章は変わってきますが、人により差が出る程度のものです。