不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
・私をカナダに引きつけたものは何だったのだろうか ・何が私をカナダに引きつけたのだろうか この２つの文を英語に書きかえたら同じ文になりますか？ それとも違う文になりますか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2019-10-21
同じ文章に書き表すことはできると思います。 ただどこに重点を置くかによってもちろん文章は変わってきますが、人により差が出る程度のものです。
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
2
good
108