Was there a time that you played an extensive sport and got injured?
この文のextensive sportはどのような意味なのでしょうか
-カテゴリー: 訳 | 2019-05-31
Extensive には”広範囲の”または”大量の”など 後に続く名詞によって訳し方は変化しますが、量や取り扱う範囲が広いという意味があります。
つまりスポーツにつく場合、”広範囲に渡るスポーツ” “広義に解釈されるスポーツ”となります。
スポーツとは言っても色々あるが(乗馬、野球、水球などジャンル様々ですよね)全てを含んだスポーツという意味です。
ありがとうございます! スポーツ全般という意味になるんですね。
s-kaida
ありがとうございます! スポーツ全般という意味になるんですね。
s-kaida