「私の傘に入らないで」 「私の傘に入ってこないで」 このようなニュアンスの英語を知りたいです。
-カテゴリー: 訳 | 2019-05-20
外国人の方は傘をほとんどささないので使う場面はあまりないかもしれませんが… I’m afraid that my umbrella doesn’t have enough space for two
My umbrella is too small to share with you
よっぽどしつこい場合なら I don’t feel like sharing my umbrella with you You should use your one などと言うこともできますね。
Don’t stand under my umbrella.
