{1 - 24}

グレー

{25 - 49}

緑

{50 - 499}

青

{500 - 4999}

オレンジ

{5000 - 24999}

赤

{25000+}

黒

About eigoQA

5

Non

ユーザー情報:

登録日: Sep 27, 2016

質問数: 4
回答数: 2
ベスト回答: 0

「お互い思い合っているはずなのに、私と一緒にいようとしないあなたが理解できない」の英訳

こんばんは。英訳をお願いします。

-カテゴリー: 訳 | 2017-03-29

友達からまた頼まれごとをしました。やりたくないので再び断ったらこう言われました。翻訳をお願いします。If you had good intentions you would have helped meYou are just asking for excuses that will lead to more excusesThat\’s not fairTrue friendship stands for one another

-カテゴリー: 訳 | 2016-11-19

“i will let you be”とは、どんな意味ですか？

友達から頼まれ事をして、断ったら「I’m sorry i will let you […]

-カテゴリー: 訳 | 2016-11-11

And I yours.. ニュアンスが解りません

彼(友達):You are my friend and I do care about you […]

-カテゴリー: 使い方 | 2016-09-27

早速にありがとうございました！

質問: “i will let you be”とは、どんな意味ですか？ | 2016-11-11

コメント無し

早速にありがとうございました！
be動詞がないだけで大違いですね(笑)。
勉強になりましたm(__)m

質問: And I yours.. ニュアンスが解りません | 2016-09-28

コメント無し

non さんはまだベスト回答と指定された回答がありません。

Leader Board

Sub-Menu

サイトについて・お問い合わせ・個人情報・利用規約