俗語でいうと、「pain in the 何々」「dick」を使います。これは「ウザい」という意味になります。
普通の英語では、「bothersome」「get on one’s nerves」「irritating」も使いますよ。
リンク: http://http://www.eigowithluke.com/2011/12/%E3%81%86%E3%81%96%E3%81%84%E3%80%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E/
失礼しました。リンクが間違っていましたので、修正します。 http://www.eigowithluke.com/2011/12/%E3%81%86%E3%81%96%E3%81%84%E3%80%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E/