before wasn’t creating new experiences 構造不明のインタビュー質問
Q. But it’s not just unbundling features that you already have in the app. Isn’t it also about creating new kinds of experiences that you don’t have in the app? Was there a sense that the way you were doing things before wasn’t creating new experiences, and this sort of structure will?
の
「Was there a sense that the way you were doing things before wasn’t creating new experiences, and this sort of structure will?」
がさっぱりわかりません。
”before wasn’t creating new experiences, ”の主語は何でしょうか？
”and this sort of structure will?”で、willで終わるってどういうことでしょうか？
1 回答
Was there a sense, that the way you were doing things before, wasn’t creating new experiences → 以前のやり方では、(ユーザーにとって)新たな体験を作っていなかった感覚があったのか and this sort of structure will? → そしてこの構造なら、それができるようになる (その新しい体験を作ることができるようになる)
最後の部分ではcreate new experiencesが略されていると思ったらわかりやすいかもしれません。
And this sort of structure will (create new experiences)