{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

訳

よく日本画で見られる少し大きめの魚の「フナ」は英語でどのように呼ぶのがわかりやすいでしょうか。

-カテゴリー: 訳 | 2015-01-01

2 回答
Meloetta緑37

日本ではよく水回り。。と言いますが、アメリカではそのような表現はないのでan area using waterなどと訳しましたがもっと良い表現はないですかね？＞＜

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-29

2 回答
DianeLA青164

日本でよく言う収納力。。を英語に訳す時なんと訳しますか？huge storage capacityって言ったら変でしょうか？＾＾；良いアドバイスがあったら教えて下さい＾＾

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-29

1 回答
DianeLA青164

acknowledgements

文章の最後に記載されているacknowledgements　とはなんですか？ もうすでにカタカナ […]

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-25

1 回答
Jessica緑36

reviewed by

よく文章の最後にこの文章は　誰々によってreviewed by とありますよね。その意味って検査 […]

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-25

2 回答
Jessica緑36

BRRとは、どういう意味ですか？

このYoutubeに、BRRという飾りがあったのですが、どういう意味を指すのでしょうか？ htt […]

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-21

1 回答
姫ちゃん(himechan)グレー6

「パプリカの生ハム巻き」は英語で？

生ハムの一般的な英語表現がわかりません。 UNCURED HAM は一般的ですか？

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-20

2 回答
Jessica緑36

指の「さかむけ 」は英語で何といいますか？

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-20

2 回答
Jessica緑36

Accident と incident の違いはなんですか？

高速乗っていると、よくどちらの言葉も使われています。

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-19

1 回答
marikochan緑35

loosen weaveは、直訳で「ゆるい織り目」ですが、パンストの穴、電線のことでしょうか。

-カテゴリー: 訳 | 2014-12-16

1 回答
Meloetta緑37
もっと見る »

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

質問投稿

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約