{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

訳

海外駐在員の英語・英訳

Weblioではoverseas resident businessman, expatriat […]

-カテゴリー: 訳 | 2015-03-03

3 回答
yamamotoグレー19

1年半

○年半、を英語であらわす方法はいくつかあると思いますが、 英語圏でよく使われているものはなんでし […]

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-28

2 回答
lemontree青93

Excelの「数式」の英語とは？

海外の相手に、エクセルの数式だけ消して、値を残したファイルを送って欲しいというメールを送りたい。 […]

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-26

2 回答
yamamotoグレー19

deserve of

直訳だと に値する だと思いますが、 もう少しやわらかい言い方はありませんかね？

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-24

2 回答
goromisa青77

availabilityの上手な訳はないでしょうか？

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-21

2 回答
nemuriale緑32

inclusive activities?

inclusive activitiesってどう訳しますか？inclusiveのニュアンスがよく […]

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-13

2 回答
nemuriale緑32

resource implications?

resource implicationsってどのように訳しますか？色々探してみたのですがなかな […]

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-12

1 回答
nemuriale緑32

事業の拠点となる場所を日本では、事務所やオフィスという言葉で表しますが、英語ではoffice、workplaceなどがあるようです。日本のwebサイトでもワークスペースやビューローと言った表記も見られます。これらの言葉の持つイメージを教えていただけますか。よろしくお願いします。

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-08

1 回答
haseグレー2

Introduction by とは？

文章の冒頭にあるIntriduction by とは何ですか？ 今まであまり気にしていませんでし […]

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-05

1 回答
Jessica緑36

every other time の上手な訳はないでしょうか？

-カテゴリー: 訳 | 2015-02-04

1 回答
nemuriale緑32
もっと見る »

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

質問投稿

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約