{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

訳

Who that has experienced the ocean can ever forget it-its extent or its vast solitude,its eternity-like calm or its irresistible rage

Who that has experienced the ocean can ever forg […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-10-07

1 回答
celestialグレー3

Take stock of の意味

Take stock of が「注意深く判断する」という意味だと知りましたが、どんな由来でこの意 […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-08-08

1 回答
Sachiko_eigoXグレー1

「薬物アレルギーはありません」の英訳

IDカードを作りたいと思います。薬物アレルギーはありませんという言葉をできるだけ短文章で入れたい […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-07-31

1 回答
seal826グレー1

「民泊禁止」英訳して頂けたら嬉しいです。

「当マンションは民泊は禁止です。」を英訳していただけますか？よろしくお願いいたします。

-カテゴリー: 訳 | 2017-07-20

2 回答
colaグレー1

この英文の意味と構造をお願いします。so以降がわけわからないです。

The process of gender socialization(ジェンダーの社会化) i […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-07-07

1 回答
nmizukiグレー1

「お互い思い合っているはずなのに、私と一緒にいようとしないあなたが理解できない」の英訳

こんばんは。英訳をお願いします。

-カテゴリー: 訳 | 2017-03-29

1 回答
Nonグレー5

際立たせる, stand out?

雨上がりの桜の黒い幹がうすいピンクの花の色を際立たせる。 欅並木の後ろにある黒い壁が欅の枝ぶりを […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-03-09

1 回答
crystal緑42

映画の題名Still Lifeについて

２，３年前のイギリス映画「Still Life」「お見送りの作法」日本題についてお聞きします。S […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-03-07

1 回答
crystal緑42

後半のbut not before 〜の訳に戸惑っています。よろしくお願いします。

Bethany was just poking around in her yard in ru […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-02-19

1 回答
Takanori Mizoe緑39

Valentine’s Day is so overrated when you can’t even eat the chocolate your coworker got you LOL Well, the expiration date says it’s good till next February, so I’m gonna save this hahaha. I’ll be okay to eat it in about two months or so.

和訳お願いします。文中のthe chocorate your coworker got you […]

-カテゴリー: 訳 | 2017-02-14

1 回答
Takanori Mizoe緑39
もっと見る »

お探しの英語が見つかりませんか。

投稿はこちら

質問投稿

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約