{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


Who that has experienced the ocean can ever forget it-its extent or its vast solitude,its eternity-like calm or its irresistible rage

Who that has experienced the ocean can ever forget it-its extent or its vast solitude,its eternity-like calm or its irresistible rage?
がどうしても訳せません。
単語の意味は分かっていてthatが関係代名詞なのも分かるのですがそれ以降が上手く訳せません。
教えていただけないでしょうか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

海を体験した者は海の永遠の広さ、孤独さ、静かさ、若しくは魅力的な荒を忘れられるか。
(ラフな訳です)

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録