下記の文章が文法的に問題ない事は分かるでしょうか?
The issue may be very difficult to settle.(その問題は解決する事がとても難しいかもしれない)
この文中の very difficult の veryに相当する度合いの情報を強調して「どれくらい(解決する事が)difficultだとしても」と言いたい場合 「no matter how difficult」として、文頭に移動します。
それ以外の単語に変化は起きないので、no matter how difficult the issue may be to settleとなります。
よく分かりました。 ありがとうございました‼︎
Jon-m