ハワイでは、花金のことをよくアロハフライデーと言いますが、他のエリアでも使うのでしょうか?
-カテゴリー: 使い方 | 2015-05-10
英語圏ではTGIF = Thanks god it’s fridayという言い方が有ります。 土曜日は休みの企業も有るので、休みの前の日はTGIFとなるようです。
細かくてごめんなさい、正確にはThanksではなくThankですね。 Thank God it’s Friday.(神様ありがとう、今日は金曜日だ)
アロハフライデーとは初めて聞きましたが、ハワイらしくて素敵ですね♪
私もアロハフライデーは初めて耳にしました。 ロサンゼルスでは耳にしませんね^^; 確かにハワイらしくて素敵だと思います^^
皆さん。ありがとうごさいます。
ハワイの子供達は、
Aloha Friday no school to Monday!
と歌を歌ってますよ。