気温warmestとhottestの違いは？

英字新聞の天気についての記事である地域の最高気温はwarmest、他の地域にはhottestという言い表し方をしていましたがこの2つの違いは何でしょうか？

-カテゴリー: 使い方 | 2015-01-15

warm は moderate conditions、hot は extreme conditions　と、とらえているように思います。わかりやすく、気温（数字）で定義していないか調べてみたのですが、見当たりませんでした。やはり、地域によってWarmとHotの設定が異なってくるのでしょうか。

Thank you for the answer.