アメリカです^ ^
いつもお世話になります。。。は
thank you for~、やI appreciate~になると思います。
いつもサポートをして貰っているならthank you for your continuous support.
配慮して貰っているのならconsiderationなど、thank you forの後の文章を
その時によって変える必要があります。
日本語のように全てを含めたお世話。。。と言うよりは
何に対してなのか明確にします。
今後とも宜しくお願いします。。。は
不自然でない文章を考慮すると
I’m looking forward~, I look forward~などが適してると思いますが
長い間一緒してる相手にはagainやcontinuedなどを付けた方が
不自然でないかな。。。って思います(^ ^)
77
good