You are growing like a bean sprout は「もやしのように背が伸びている」ですが、これは健康的なニュアンス、それとも否定的なニュアンスでしょうか。

-カテゴリー: 使い方 | 2014-12-27

sprout　といえば　rapid growth　を意味することが多いです。文章自体にPositie,Negativeのニュアンスはないと思います。その前後の会話の流れ、文脈によってニュアンスがでてくることはあるかもしれませんが。