不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
髪の毛に寝癖がついた。はどう表現しますか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 使い方 | 2014-11-17
『bed head』というスラングがあります。あとは、bed hair でもいいと思います。
ありがとうございます。やっぱり簡単な表現があるのですね。 I got a bed hair. のように使えばいいのですか？
Jessica
そうですね、I got bed hair でいいと思います。 カジュアルな会話でしたら、 I got a bad case of bed head. のような言い方はネイティブっぽいかもしれません。
Tommy
私も疑問に思いました。「寝癖」って別に英語で言う「habbit」とも違いますよね。 私は、「My hair got so messy」って言ってます。
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
36
1
1435
59
ありがとうございます。やっぱり簡単な表現があるのですね。 I got a bed hair. のように使えばいいのですか？
Jessica
そうですね、I got bed hair でいいと思います。 カジュアルな会話でしたら、 I got a bad case of bed head. のような言い方はネイティブっぽいかもしれません。
Tommy