as vs when

Beans and rice,___________,satisfy most minimum daily requirements for protein intake.

という文の空欄に入る部分で

①as eaten together
②when eaten together

の①が間違っている理由が分かりません。

挿入句は副詞節が入るので、接続詞as「ーとき」と接続詞when「ーとき」は両方入れることができるのではないでしょうか？

また、asは並列、whenは順序のように意味的な違いで見た場合、判別の仕方が分かりません。

よろしくお願いしますm(__)m

-カテゴリー: 使い方 | 2022-01-28

mochan32

good

1 回答

Asとwhenの違いはかなり微妙で、基本は置き替えても、意味にほとのど違いがないと思います。
例えば、As she walked into the room, the music stopped. When she walked into the room, the music stopped. （彼女が部屋に入ったら、音楽が止まった）
ただ、when eaten togetherはおそらく上記の使い方と違います。なぜなら、「一緒に食べたとき」というより、「一緒に食べた場合」の仮定を表しているからです。