{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


「勉強しにおいでよ」=”Come on Studying"??

「勉強しにおいでよ」という意味の塾の名前として”Come on Studying” と命名しようと思いますが、正しい英語のニュアンスになっているでしょうか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

正しい英語のニュアンスになっていません。

参考ですが、以下のような命名でいかがでしょうか。

「Come Study with Us」
(※私たちと一緒に勉強しにおいで)

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

ご回答ありがとうございます。「Come on」が挑発的または良くないニュアンスがあるんですね、きっと。「Come Study with us]はシンプルで分かりやすいですね。

china5656

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

検索