on the 眉毛

前髪が眉毛より上で切られていて、眉毛が露出している髪型を on the 眉毛略してオン眉と言いますが(若者言葉?)、この on の使い方って合ってますか？

-カテゴリー: 使い方 | 2019-07-03

saaaga

good

1 回答

若者言葉なので、合っている合っていないという話ではありませんが、onとaboveの違いについて説明します。
on は対象物同士が接している状態です。なので、眉毛は出ているが、前髪が眉毛のすぐ上（前髪とが眉上ぎりぎりのところでいられている）状態なら、on です。
一方、眉毛と前髪が接していない状態なら、aboveを使います。眉毛が完全に出ていて、眉毛と前髪の間におでこが見える状態です。
すいません、前髪カットの用語を知らないので、前髪の状態を言葉で説明しましたが、伝わりますでしょうか。