{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


「アメリカで生まれたが、日本に住んでいる期間が長いので、英語が少ししかわからない」の英語

帰国子女の入国審査にて
「私はアメリカで生まれましたが、日本に住んでいる期間が長いので、英語が少ししかわかりません。」という言い方はなんて言いますか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

以下で如何ですか。

I was born in the states, but lived in Japan for a long time, so only speak (very) little English.

OR

I was born in the US, but have been living in Japan for a long time and have (very) limited English.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録