{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

And I yours.. ニュアンスが解りません

彼(友達):You are my friend and I do care about you x
私:Thanks me too. I’m praying for your success.
彼:And I yours

この場合の“I yours”は“I’m yours”と同義と捉えて良いのでしょうか。彼はずっと「You are just friend, not girl friend」と言っているんですけど、そんな関係でもI’m yoursって言うんでしょうか?

2 回答
ベスト回答

I’m praying for your success.
And I (pray for) yours (yoursはyour success)

I’m yours ではなく、yoursはあなたの成功を指しています。

コメント無し | コメントを追加
もっと見る

早速にありがとうございました!
be動詞がないだけで大違いですね(笑)。
勉強になりましたm(__)m

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録