ネイティブの方とのチャットで、 Aren’t you on a summer vacation too? あなたも夏休み中ではないのですか？と聞いたら yes, but I was abroad I meanと返事が帰ってきました。これはどう言う意味でしょうか
-カテゴリー: 訳 | 2015-08-19
I was abroad は、「国外へ行ってましたよ」という意味になります。 最後のI mean は「そう言いたかったよ」になります 🙂
