不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
外国人の方とSNSを通じてチャットをしているのですが、How are you?と聞いたら、I don’t remember who this isと返ってきました、これはどのような意味なのでしょうか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2015-08-13
I don’t remember who this is→ 「誰か覚えていない」という意味になります。
返事として、 Its Sing_like, we chatted last week about ○○○. I’m the Japanese guy/girl you were chatting to last week, remember? などがあります 🙂
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
日本語で”誰だったっけ?”って感じですかね…?
29
good
1435
59